Nikas
Микравод
 Offline
Пол: 
Автомобиль: К11 95 г.в. Forester 07 г.в.
Наклейка: есть
Сообщений: 668
Спасибо сказали
-Вы: 22
-Вам: 17
Откуда: Черкассы, Чернигов С нами с: 2008-10-28 Дата рождения: 1985-05-22
|
 |
« Ответ #105 : 17 Ноября 2009, 10:41:13 » |
|
интересно, а почему в 2012 мир не спасает Брюс Уиллис? Я как-то привыкла к нему...у меня теперь каждый год условный рефлекс (ну, знаете, как под новый год рефлекс - это ирония судьбы...) - мир спасает крепкий орешек:)
Еще не все потерено - посмотри Клоны. Он опять, один и против всех, спасает всю планету... |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
maxim_voloshin
Микравод
Offline
Пол:
Автомобиль: Nissan Micra K12
Сообщений: 560
Спасибо сказали
-Вы: 18
-Вам: 32
Откуда: Киев С нами с: 2008-11-18 Дата рождения: 1984-04-12
|
|
« Ответ #106 : 17 Ноября 2009, 11:32:07 » |
|
Да, еще из недавнего "Паранормальные явления".
Расстроился, что смотрел дома на компе, ИМХО хороший фильм, но только для кинотеатра.
Но все равно хоть его и сравнивают, но до первой части "Ведьма из Блэр" он не дотягивает.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Margosha
Микрачайник
Offline
Пол: 
Автомобиль: Микроб 1,4, зелёный.....битый с двух сторон
Сообщений: 112
Спасибо сказали
-Вы: 10
-Вам: 9
Откуда: Тундра С нами с: 2008-11-05 Дата рождения: 1974-06-13
Margosha
|
|
« Ответ #107 : 17 Ноября 2009, 12:34:56 » |
|
Хочется пойти в кино на нормальный зрелищный фильм, с нормальным переводом.
Последний раз водила дочку на Гарри Поттера, так там такой перевод был.....Я сначала подумала, шо фильм действительно такой поганый. Потом посмотрели дома в русском переводе - более-менее....
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
maxim_voloshin
Микравод
Offline
Пол:
Автомобиль: Nissan Micra K12
Сообщений: 560
Спасибо сказали
-Вы: 18
-Вам: 32
Откуда: Киев С нами с: 2008-11-18 Дата рождения: 1984-04-12
|
|
« Ответ #108 : 17 Ноября 2009, 12:48:58 » |
|
C нормальным переводом это на русском языке что-ли?  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Margosha
Микрачайник
Offline
Пол:
Автомобиль: Микроб 1,4, зелёный.....битый с двух сторон
Сообщений: 112
Спасибо сказали
-Вы: 10
-Вам: 9
Откуда: Тундра С нами с: 2008-11-05 Дата рождения: 1974-06-13
Margosha
|
|
« Ответ #109 : 17 Ноября 2009, 13:50:19 » |
|
неа.... нормальный перевод - это перевод с любого языка на украинский (или русский) с хорошим дубляжом.
Нормальный перевод - это когда не наслаивается украинский на английский и дублирует не один актёр на все мужские голоса и одна актриса на все женские.
Вот, например, последний Ледниковый период - отличный перевод на украинский:)
Если фильм изначально русский - тоже замечательно.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
sansei
Гость
|
|
« Ответ #110 : 17 Ноября 2009, 13:57:12 » |
|
Ледниковый период рулит  я под сиденьями в кинотеатре валялся, что нравится в этом мультике, так это то, что с каждой новой серией он не теряет своей притягательности...   |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
maxim_voloshin
Микравод
Offline
Пол:
Автомобиль: Nissan Micra K12
Сообщений: 560
Спасибо сказали
-Вы: 18
-Вам: 32
Откуда: Киев С нами с: 2008-11-18 Дата рождения: 1984-04-12
|
|
« Ответ #111 : 22 Ноября 2009, 17:27:15 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
usaty
Микраэксперт
Offline
Пол:
Автомобиль: Микра К11 Побита жизнью и лохами
Наклейка: есть
Сообщений: 1487
Спасибо сказали
-Вы: 76
-Вам: 65
Откуда: КИЕВ С нами с: 2009-06-01 Дата рождения: 1971-01-28
|
|
« Ответ #112 : 22 Ноября 2009, 18:16:06 » |
|
Спасибо, поржал, бугога!! |
|
|
|
|
Записан
|
Не говори мне, что делать. И я не скажу, куда тебе идти!
Телы для помощи:
(097)8952766 КС
(050)3550934 МТС
|
|
|
Медуза
Микравод
Offline
Пол:
Автомобиль: КРАСОТКА)))
Наклейка: есть
Сообщений: 640
Спасибо сказали
-Вы: 21
-Вам: 48
Откуда: Киев, Солома С нами с: 2009-09-24
Буся
|
|
« Ответ #113 : 18 Января 2010, 12:14:37 » |
|
итак смотрела Шерлок Холмс в интерпретации Гая Ричи. мило. очень мило лёгкий, стёбный фильм, в стиле собственно говоря ГР. мне понравилось. сравнивать с нашим вариантом считаю бессмысленным, абсолютно разная интерпретация и разное отношение. вобщем, фильм приятный ещё смотрела Царь. хох. фильм из категории "маст хэв". неокрепшим умам не рекомендуеццо. чтобы его понять и оценить, мне кажеццо, необходима определённая степень сознания и веры. где-то так. |
|
|
|
|
Записан
|
женщина за рулём, говорите? а Таню Кравцову знаете? а про Патрицию Мосс? а Мишель Мутон и Фабриция Понс? так шо кури бамбук, детка(с)  [/url |
|
|
Dasha
Микравод
Offline
Пол:
Сообщений: 253
Спасибо сказали
-Вы: 19
-Вам: 8
Откуда: Киев С нами с: 2009-08-27
|
|
« Ответ #114 : 18 Января 2010, 12:40:29 » |
|
меня тоже очень Шерлок Холмс впечатлил. Гай Риччи - мастер все-таки. Холмс и Ватсон прекрасны. Ирэн Адлер - единственно знакомое по книгам имя.  я почти все рассказы в детстве перечитала, но фильм явно не по книге. и от этого ничуть не страдает) странно поразила актриса, сыгравшая невесту Ватсона. показалась мне какой-то потусторонней  уже хочу сиквела  |
|
|
|
« Последнее редактирование: 18 Января 2010, 12:46:11 от Dasha »
|
Записан
|
|
|
|
Саблезубая_Бленни
Микраписатель
Offline
Пол:
Автомобиль: Nissan Micra K12
Сообщений: 67
Спасибо сказали
-Вы: 4
-Вам: 1
Откуда: Ukraine С нами с: 2009-09-22 Дата рождения: 1980-08-06
|
|
« Ответ #115 : 18 Января 2010, 13:17:00 » |
|
Смотрела "Шерлок Холмс" - просто супер, "Принцесса и жаба" - так себе.
А в субботу пошла в Блокбастер на "Аватар" в IMAX, я думала что мне сложно удивить, но этот фильм в таком качестве просто бомба! Понравился очень! Но его надо смотреть именно в IMAX.
|
|
|
|
|
Записан
|
Почетная участница броуновского движения.  |
|
|
|
sansei
Гость
|
|
« Ответ #116 : 18 Января 2010, 14:13:44 » |
|
Аватар тоже смотрел в Блокбастере в Аймаксе, очень сильно впечатлил, не мог оторваться... Создавалось такое впечатление, что я нахожусь в том мире, ощущение реальности непередаваемое... Народ после фильма просто молча выходил из зала и я понимал, что многие, даже мужчины еле сдерживали свои эмоции... А Шерлок понравился, и спецэфекты и игра актеров и логика Шерлока Сидел и думал, как чувак еще не сошел с ума  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
m2s
Микраэксперт
Offline
Пол:
Автомобиль: K12 1.2 COM AT 2007 A32G (тёмно-красная)
Сообщений: 1083
Спасибо сказали
-Вы: 118
-Вам: 66
Откуда: Kyiv, Obolon, площадь с памятником С нами с: 2008-05-28
Микрюха
|
|
« Ответ #117 : 21 Апреля 2010, 10:00:08 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
b.m.v.
Микрачайник
Offline
Пол:
Автомобиль: Микробчик 1,2 "b.m.v."
Наклейка: есть
Сообщений: 131
Спасибо сказали
-Вы: 0
-Вам: 1
Откуда: Киев С нами с: 2009-04-22 Дата рождения: 1987-02-20
|
|
« Ответ #118 : 21 Апреля 2010, 11:51:16 » |
|
да.. заставляет задуматься...
хорошее видео
|
|
|
|
|
Записан
|
skype: mbelik_eeft
|
|
|
Тaсик
Микраэксперт
Offline
Пол:
Наклейка: есть
Сообщений: 1234
Спасибо сказали
-Вы: 6
-Вам: 33
Откуда: Киев С нами с: 2008-12-18
1.4 AT,...самая классная тачка
|
|
« Ответ #119 : 21 Апреля 2010, 13:45:03 » |
|
сначала думала, что это комедия будет (типа муж выбегает, говорит "ОПАЗДЫВАЕМ!" ну и в таком духе...  позже - мысль - как же собираются на работу фотографы-экстремалы  в конце- н-да, вот так вот...  P.S.: и-нет у меня так медленно идет, что приходилось додумывать а что же будет дальше, пока грузилось видео  |
|
|
|
|
Записан
|
050-хх9-9х-х9
угадай:-)
|
|
|
|
|
|
